Original version in English: Worry Cards
La ansiedad afecta a niños y adolescentes de muchas maneras.
Hice estas fichas para ayudarles a aprender cómo afecta la ansiedad a su forma de pensar, a su cuerpo y a su comportamiento.
Creé estas tarjetas para utilizarlas con niños con autismo, pero muchas de ellas también se pueden utilizar con niños ansiosos que no tienen autismo.
Las escribí en inglés (“Worry Cards”) hace años. La mayor parte del texto de las fichas fue traducido por Juan Cano.
Puedes recortar las tarjetas o mostrarlas de una en una en el ordenador.
Cada uno de los ocho chicos que se muestran en las fichas tiene ansiedad de una manera distinta.
Alma teme que la gente piense mal de ella.
Enrique está preocupado porque sigan ocurriendo lasmismas cosas malas.
María piensa que su mundo es un lugar peligroso.
Julio odia certos olores, texturas y ruidos.
Juan se enoja cuando las cosas no salen como él espera.
Cuando está molesto, César se la altera la respiración.
Ana piensa que las cosas van a ser difíciles de tratar.
Diana piensa que no puede hacer frente a las cosas lejos de su familia y su casa.
Para obtener información más detallada sobre el uso de estas tarjetas, siga este enlace.
He traducido al español muchas más fichas, tarjetas y otros materiales. Puedes encontrarlos en mi website.
Joel Shaul, LCSW
